Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-سوئدی - ik hou owk van jou lkkrtje

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیسوئدی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ik hou owk van jou lkkrtje
متن
chabo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

ik hou ook van jou lekkertje

عنوان
Läckerbit
ترجمه
سوئدی

BarbLindqvist ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Jag älskar dig också läckerbit
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 1 ژوئن 2009 16:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 می 2009 16:41

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej BarbLindqvist
sötnös --> sötnos

29 می 2009 17:53

BarbLindqvist
تعداد پیامها: 1
Oj tusen tack :-)

29 می 2009 19:18

pias
تعداد پیامها: 8113
Lätt hänt att man stavar fel : ) Jag förstår inte källspråket, så det får bli en omröstning bland medlemmarna för att utröna om betydelsen är riktig.

1 ژوئن 2009 16:30

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej igen BarbLindqvist

Enligt diskussionen här, så gör jag en liten korr. före godkännande. (sötnos --> läckerbit) Hoppas att du instämmer.