Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Italisht - treduzione

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Italisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull	treduzione
Tekst Prezantuar nga allstar88	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht P pa zar si ti tu? Ja kontala da si me opet izbrisao.

Titull	Ma tu sei
Përkthime Italisht Perkthyer nga itgiuliana	Përkthe në: Italisht Ma ci sei?! Pensavo che mi avessi cancellata di nuovo.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 13 Shtator 2011 21:41

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Korrik 2011 01:23
	alexfatt Numri i postimeve: 1538	"pensavo" ... "abbia cancellato" 1. "penso" ... "abbia cancellato" 2. "pensavo" ... "avesse cancellato"
		16 Korrik 2011 14:34
	itgiuliana Numri i postimeve: 55	Scusate! Correzione: "Ma tu ci sei? Io pensavo che mi avessi cancellato di nuovo."
		11 Shtator 2011 10:03
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Hello! Can I have a bridge for evaluation? Many thanks! CC: Cinderella maki_sindja Stane Roller-Coaster
		12 Shtator 2011 01:08
	Stane Numri i postimeve: 176	"Mais, tu es lÃ ? Moi je pensais que tu m'avais encore effacÃ©e" "EffacÃ©e" puisque c'est une file qui parle... VoilÃ !
		12 Shtator 2011 01:09
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	cancellata CC: Efylove