Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Италиански - treduzione

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Италиански

Категория Битие

Заглавие	treduzione
Текст Предоставено от allstar88	Език, от който се превежда: Сръбски P pa zar si ti tu? Ja kontala da si me opet izbrisao.

Заглавие	Ma tu sei
Превод Италиански Преведено от itgiuliana	Желан език: Италиански Ma ci sei?! Pensavo che mi avessi cancellata di nuovo.

За последен път се одобри от Efylove - 13 Септември 2011 21:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Юли 2011 01:23
	alexfatt Общо мнения: 1538	"pensavo" ... "abbia cancellato" 1. "penso" ... "abbia cancellato" 2. "pensavo" ... "avesse cancellato"
		16 Юли 2011 14:34
	itgiuliana Общо мнения: 55	Scusate! Correzione: "Ma tu ci sei? Io pensavo che mi avessi cancellato di nuovo."
		11 Септември 2011 10:03
	Efylove Общо мнения: 1015	Hello! Can I have a bridge for evaluation? Many thanks! CC: Cinderella maki_sindja Stane Roller-Coaster
		12 Септември 2011 01:08
	Stane Общо мнения: 176	"Mais, tu es lÃ ? Moi je pensais que tu m'avais encore effacÃ©e" "EffacÃ©e" puisque c'est une file qui parle... VoilÃ !
		12 Септември 2011 01:09
	Francky5591 Общо мнения: 12396	cancellata CC: Efylove