Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Esperanto - At a funeral, most people would rather be in the...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Kineze e thjeshtuar

Kinezisht

Esperanto

Greqisht

Kategori Mendime - Humor

Titull	At a funeral, most people would rather be in the...
Tekst Prezantuar nga dukemasuya	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.â€
Vërejtje rreth përkthimit	This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Titull	Dum funebra solenaÄµo
Përkthime Esperanto Perkthyer nga sudastelaro	Përkthe në: Esperanto Dum funebra solenaÄµo, la plej multaj homoj preferus esti en la Ä‰erko ol publike prilaÅdi la mortinton, Ä‰ar publika parolado streÄ‰igas la homojn multe pli ol la morto.

U vleresua ose u publikua se fundi nga zciric - 8 Qershor 2009 15:36