Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Esperanto - At a funeral, most people would rather be in the...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Chino simplificado

Chino

Esperanto

Griego

Categoría Pensamientos - Humor

Título	At a funeral, most people would rather be in the...
Texto Propuesto por dukemasuya	Idioma de origen: Inglés At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.â€
Nota acerca de la traducción	This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Título	Dum funebra solenaÄµo
Traducción Esperanto Traducido por sudastelaro	Idioma de destino: Esperanto Dum funebra solenaÄµo, la plej multaj homoj preferus esti en la Ä‰erko ol publike prilaÅdi la mortinton, Ä‰ar publika parolado streÄ‰igas la homojn multe pli ol la morto.

Última validación o corrección por zciric - 8 Junio 2009 15:36