Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Esperanto - At a funeral, most people would rather be in the...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Vereenvoudigd Chinees

Chinees

Esperanto

Grieks

Categorie Gedachten - Humor

Titel	At a funeral, most people would rather be in the...
Tekst Opgestuurd door dukemasuya	Uitgangs-taal: Engels At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.â€
Details voor de vertaling	This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Titel	Dum funebra solenaÄµo
Vertaling Esperanto Vertaald door sudastelaro	Doel-taal: Esperanto Dum funebra solenaÄµo, la plej multaj homoj preferus esti en la Ä‰erko ol publike prilaÅdi la mortinton, Ä‰ar publika parolado streÄ‰igas la homojn multe pli ol la morto.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door zciric - 8 juni 2009 15:36