Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Esperanto - At a funeral, most people would rather be in the...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Esperanto

Griechisch

Kategorie Gedanken - Humor

Titel	At a funeral, most people would rather be in the...
Text Übermittelt von dukemasuya	Herkunftssprache: Englisch At a funeral, most people would rather be in the casket than giving the eulogy, since public speaking stresses people out more than death.â€
Bemerkungen zur Übersetzung	This is a quote from the American standup comedian - Jerry Seinfeld.

Titel	Dum funebra solenaÄµo
Übersetzung Esperanto Übersetzt von sudastelaro	Zielsprache: Esperanto Dum funebra solenaÄµo, la plej multaj homoj preferus esti en la Ä‰erko ol publike prilaÅdi la mortinton, Ä‰ar publika parolado streÄ‰igas la homojn multe pli ol la morto.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von zciric - 8 Juni 2009 15:36