Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Gjuha irlandeze - Αντιπροσωπευτικός τίτλος

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalishtPortugjeze brazilianeGjuha portugjezeShqipGjermanishtRusishtKroatishtGjuha holandezeGjuha polakeArabishtTurqishtSuedishtHebraishtKatalonjeSpanjishtRomanishtBullgarishtGreqishtKineze e thjeshtuarJaponishtSerbishtGjuha danezeEsperantoFinlandishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseHinduVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandeze

Titull
Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Përkthime
Greqisht-Gjuha irlandeze
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

Ο τίτλος πρέπει να αντιπροσωπεύει το κείμενο που ακολουθεί όσο το δυνατό περισσότερο.
Vërejtje rreth përkthimit
Alternative translation
Ο τίτλος πρέπει να είναι, κατά το δυνατό, αντιπροσωπευτικός του κειμένου που ακολουθεί.

In Greek, in these cases, represent(αντιπροσωπεύει in this case) is not frequently used. Most of the times a title is said to be discriprive (περιγράφει in this case.
10 Qershor 2009 17:41