Përkthime - Anglisht-Shqip - every day without you is like every day without...Statusi aktual Përkthime
Kategori Dashuri / Miqësi Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | every day without you is like every day without... | | gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
every day without you is like every day without sun | Vërejtje rreth përkthimit | |
|
| Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa... | PërkthimeShqip Perkthyer nga liria | Përkthe në: Shqip
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa diell. | Vërejtje rreth përkthimit | Bukvalisht mundet edhe kështu: 'Çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diel' por nuk tingëllon bukur. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga bamberbi - 6 Tetor 2009 16:39
Mesazhi i fundit | | | | | 25 Korrik 2009 18:09 | | zanjaNumri i postimeve: 6 | Qdo ditë pa ty është sikur qdo ditë pa diell. | | | 2 Tetor 2009 00:21 | | | Not Secila ditë, butit should be:
çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diell. |
|
|