Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Albaani - every day without you is like every day without...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaItaliaNorjaVenäjäKreikkaAlbaaniMakedonia

Kategoria Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
every day without you is like every day without...
Teksti
Lähettäjä rema09
Alkuperäinen kieli: Englanti

every day without you is like every day without sun
Huomioita käännöksestä
amercan

Otsikko
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa...
Käännös
Albaani

Kääntäjä liria
Kohdekieli: Albaani

Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa diell.
Huomioita käännöksestä
Bukvalisht mundet edhe kështu: 'Çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diel' por nuk tingëllon bukur.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut bamberbi - 6 Lokakuu 2009 16:39





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

25 Heinäkuu 2009 18:09

zanja
Viestien lukumäärä: 6
Qdo ditë pa ty është sikur qdo ditë pa diell.

2 Lokakuu 2009 00:21

Macondo
Viestien lukumäärä: 35
Not Secila ditë, butit should be:
çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diell.