Перевод - Английский-Албанский - every day without you is like every day without...Текущий статус Перевод
Категория Любoвь / Дружба Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | every day without you is like every day without... | | Язык, с которого нужно перевести: Английский
every day without you is like every day without sun | Комментарии для переводчика | |
|
| Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa... | ПереводАлбанский Перевод сделан liria | Язык, на который нужно перевести: Албанский
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa diell. | Комментарии для переводчика | Bukvalisht mundet edhe kështu: 'Çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diel' por nuk tingëllon bukur. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем bamberbi - 6 Октябрь 2009 16:39
Последнее сообщение | | | | | 25 Июль 2009 18:09 | | | Qdo ditë pa ty është sikur qdo ditë pa diell. | | | 2 Октябрь 2009 00:21 | | | Not Secila ditë, butit should be:
çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diell. |
|
|