Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Albanese - every day without you is like every day without...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFranceseItalianoNorvegeseRussoGrecoAlbaneseMacedone

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
every day without you is like every day without...
Testo
Aggiunto da rema09
Lingua originale: Inglese

every day without you is like every day without sun
Note sulla traduzione
amercan

Titolo
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa...
Traduzione
Albanese

Tradotto da liria
Lingua di destinazione: Albanese

Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa diell.
Note sulla traduzione
Bukvalisht mundet edhe kështu: 'Çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diel' por nuk tingëllon bukur.
Ultima convalida o modifica di bamberbi - 6 Ottobre 2009 16:39





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

25 Luglio 2009 18:09

zanja
Numero di messaggi: 6
Qdo ditë pa ty është sikur qdo ditë pa diell.

2 Ottobre 2009 00:21

Macondo
Numero di messaggi: 35
Not Secila ditë, butit should be:
çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diell.