Traducerea - Engleză-Albaneză - every day without you is like every day without...Status actual Traducerea
Categorie Dragoste/Prietenie Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | every day without you is like every day without... | | Limba sursă: Engleză
every day without you is like every day without sun | Observaţii despre traducere | |
|
| Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa... | TraducereaAlbaneză Tradus de liria | Limba ţintă: Albaneză
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa diell. | Observaţii despre traducere | Bukvalisht mundet edhe kështu: 'Çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diel' por nuk tingëllon bukur. |
|
Validat sau editat ultima dată de către bamberbi - 6 Octombrie 2009 16:39
Ultimele mesaje | | | | | 25 Iulie 2009 18:09 | | zanjaNumărul mesajelor scrise: 6 | Qdo ditë pa ty është sikur qdo ditë pa diell. | | | 2 Octombrie 2009 00:21 | | MacondoNumărul mesajelor scrise: 35 | Not Secila ditë, butit should be:
çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diell. |
|
|