Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Albanskt - every day without you is like every day without...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktFransktItalsktNorsktRussisktGriksktAlbansktMakedonskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
every day without you is like every day without...
Tekstur
Framborið av rema09
Uppruna mál: Enskt

every day without you is like every day without sun
Viðmerking um umsetingina
amercan

Heiti
Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa...
Umseting
Albanskt

Umsett av liria
Ynskt mál: Albanskt

Secila ditë pa ty është sikur një ditë pa diell.
Viðmerking um umsetingina
Bukvalisht mundet edhe kështu: 'Çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diel' por nuk tingëllon bukur.
Góðkent av bamberbi - 6 Oktober 2009 16:39





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 Juli 2009 18:09

zanja
Tal av boðum: 6
Qdo ditë pa ty është sikur qdo ditë pa diell.

2 Oktober 2009 00:21

Macondo
Tal av boðum: 35
Not Secila ditë, butit should be:
çdo ditë pa ty është sikur çdo ditë pa diell.