Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Empty barrels make the most noise.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtGjuha polakeAnglishtRusishtSpanjishtBullgarishtGjuha portugjezeEsperantoPortugjeze brazilianeFrengjishtGjuha holandezeGjuha danezeLituanishtShqipRomanishtSerbishtBoshnjakishtTurqishtPersishtjaItalishtKlingonHebraishtNorvegjishtBretonishtGreqishtGjuha LatineKatalonjeArabishtHungarishtIslandezeGjuha FaroeseMongolishtGreqishtja e lashtëGjermanishtGjuha UkrainaseKineze e thjeshtuarÇekeKinezishtLetonishtGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseFinlandishtHinduKroatishtMaqedonisht
Përkthime të kërkuara: Vietnamisht

Kategori Shprehje

Titull
Empty barrels make the most noise.
Tekst
Prezantuar nga pias
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga lilian canale

Empty barrels make the most noise.

Titull
Os barris vazios são os que fazem mais barulho.
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga goncin
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Os barris vazios são os que fazem mais barulho.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lizzzz - 9 Nëntor 2009 00:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

8 Nëntor 2009 16:34

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
I'm sorry Rodrigues, but translations in the field of messages are not allowed.

8 Nëntor 2009 20:16

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
I know, but the translation-field will not appear for me. I would show that I would give more attention for write correct portuguese, or was it wrong?