Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Anglisht - Надеждата умира последна

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtFrengjishtAnglishtSerbishtArabisht

Kategori Mendime

Titull
Надеждата умира последна
Tekst
Prezantuar nga nandi8686
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

Надеждата умира последна
Vërejtje rreth përkthimit
британски

Titull
Hope dies last.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Tzicu-Sem
Përkthe në: Anglisht

Hope dies last.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 26 Nëntor 2009 21:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Nëntor 2009 10:27

Siberia
Numri i postimeve: 611
"Hope springs eternal in the human breast" is literary analogue

26 Nëntor 2009 15:08

jedi2000
Numri i postimeve: 110
As a proverb, it will be "Hope dies hard".
I agree with the translation of Tzicu-Sem too.