Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Надеждата умира последна

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریفرانسویانگلیسیصربیعربی

طبقه افکار

عنوان
Надеждата умира последна
متن
nandi8686 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

Надеждата умира последна
ملاحظاتی درباره ترجمه
британски

عنوان
Hope dies last.
ترجمه
انگلیسی

Tzicu-Sem ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Hope dies last.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 26 نوامبر 2009 21:01





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 نوامبر 2009 10:27

Siberia
تعداد پیامها: 611
"Hope springs eternal in the human breast" is literary analogue

26 نوامبر 2009 15:08

jedi2000
تعداد پیامها: 110
As a proverb, it will be "Hope dies hard".
I agree with the translation of Tzicu-Sem too.