Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Angla - Надеждата умира последна

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraFrancaAnglaSerbaAraba

Kategorio Pensoj

Titolo
Надеждата умира последна
Teksto
Submetigx per nandi8686
Font-lingvo: Bulgara

Надеждата умира последна
Rimarkoj pri la traduko
британски

Titolo
Hope dies last.
Traduko
Angla

Tradukita per Tzicu-Sem
Cel-lingvo: Angla

Hope dies last.
Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 26 Novembro 2009 21:01





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

11 Novembro 2009 10:27

Siberia
Nombro da afiŝoj: 611
"Hope springs eternal in the human breast" is literary analogue

26 Novembro 2009 15:08

jedi2000
Nombro da afiŝoj: 110
As a proverb, it will be "Hope dies hard".
I agree with the translation of Tzicu-Sem too.