Përkthime - Anglisht-Spanjisht - don't take me for granted

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	don't take me for granted
Tekst Prezantuar nga Vanwilder7	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht don't take me for granted

Titull	No cuentes tanto conmigo.
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht No cuentes tanto conmigo.
Vërejtje rreth përkthimit	Esta expresiÃ³n es difÃcil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona estÃ¡ siempre a nuestra disposiciÃ³n, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Isildur__ - 27 Nëntor 2009 19:59