Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - don't take me for granted

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsCastellà

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
don't take me for granted
Text
Enviat per Vanwilder7
Idioma orígen: Anglès

don't take me for granted

Títol
No cuentes tanto conmigo.
Traducció
Castellà

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Castellà

No cuentes tanto conmigo.
Notes sobre la traducció
Esta expresión es difícil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona está siempre a nuestra disposición, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.
Darrera validació o edició per Isildur__ - 27 Novembre 2009 19:59