Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - don't take me for granted

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
don't take me for granted
טקסט
נשלח על ידי Vanwilder7
שפת המקור: אנגלית

don't take me for granted

שם
No cuentes tanto conmigo.
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

No cuentes tanto conmigo.
הערות לגבי התרגום
Esta expresión es difícil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona está siempre a nuestra disposición, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 27 נובמבר 2009 19:59