Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Spaans - don't take me for granted

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
don't take me for granted
Tekst
Opgestuurd door Vanwilder7
Uitgangs-taal: Engels

don't take me for granted

Titel
No cuentes tanto conmigo.
Vertaling
Spaans

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Spaans

No cuentes tanto conmigo.
Details voor de vertaling
Esta expresión es difícil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona está siempre a nuestra disposición, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 27 november 2009 19:59