Перевод - Английский-Испанский - don't take me for granted

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	don't take me for granted
Tекст Добавлено Vanwilder7	Язык, с которого нужно перевести: Английский don't take me for granted

Статус	No cuentes tanto conmigo.
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский No cuentes tanto conmigo.
Комментарии для переводчика	Esta expresiÃ³n es difÃcil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona estÃ¡ siempre a nuestra disposiciÃ³n, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.

Последнее изменение было внесено пользователем Isildur__ - 27 Ноябрь 2009 19:59