Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İspanyolca - don't take me for granted

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
don't take me for granted
Metin
Öneri Vanwilder7
Kaynak dil: İngilizce

don't take me for granted

Başlık
No cuentes tanto conmigo.
Tercüme
İspanyolca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İspanyolca

No cuentes tanto conmigo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Esta expresión es difícil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona está siempre a nuestra disposición, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.
En son Isildur__ tarafından onaylandı - 27 Kasım 2009 19:59