Traduction - Anglais-Espagnol - don't take me for granted

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	don't take me for granted
Texte Proposé par Vanwilder7	Langue de départ: Anglais don't take me for granted

Titre	No cuentes tanto conmigo.
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol No cuentes tanto conmigo.
Commentaires pour la traduction	Esta expresiÃ³n es difÃcil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona estÃ¡ siempre a nuestra disposiciÃ³n, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 27 Novembre 2009 19:59