Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Espanja - don't take me for granted

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiEspanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
don't take me for granted
Teksti
Lähettäjä Vanwilder7
Alkuperäinen kieli: Englanti

don't take me for granted

Otsikko
No cuentes tanto conmigo.
Käännös
Espanja

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Espanja

No cuentes tanto conmigo.
Huomioita käännöksestä
Esta expresión es difícil de traducir para otros idiomas. "take sb for granted" significa estar seguro de que esa persona está siempre a nuestra disposición, para ayudarlo a uno sin esperar agradecimiento.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Isildur__ - 27 Marraskuu 2009 19:59