Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha holandeze-Gjuha polake - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha holandeze

Gjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Tekst Prezantuar nga anna terechowicz	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze beste Daniel, de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Vërejtje rreth përkthimit	z holenderskiego na polski

Titull	Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym...
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga szeherezada45	Përkthe në: Gjuha polake Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym jest w porzÄ…dku. PotrzebujÄ™ rejestracji twojej firmy w Polsce i zaÅ›wiadczenia, Å¼e masz prawo pracowaÄ‡ w Holandii.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Edyta223 - 11 Dhjetor 2009 10:34

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Dhjetor 2009 18:24
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	it also please CC: Lein
		10 Dhjetor 2009 19:40
	Lein Numri i postimeve: 3389	Here you go: Dear Daniel, (the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.