Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Holenderski-Polski - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiPolski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Tekst
Wprowadzone przez anna terechowicz
Język źródłowy: Holenderski

beste Daniel,
de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Uwagi na temat tłumaczenia
z holenderskiego na polski

Tytuł
Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym...
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez szeherezada45
Język docelowy: Polski

Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym jest w porządku. Potrzebuję rejestracji twojej firmy w Polsce i zaświadczenia, że masz prawo pracować w Holandii.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 11 Grudzień 2009 10:34





Ostatni Post

Autor
Post

10 Grudzień 2009 18:24

Edyta223
Liczba postów: 787
it also please

CC: Lein

10 Grudzień 2009 19:40

Lein
Liczba postów: 3389
Here you go:


Dear Daniel,
(the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.