Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Néerlandais-Polonais - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Néerlandais

Polonais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Texte Proposé par anna terechowicz	Langue de départ: Néerlandais beste Daniel, de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Commentaires pour la traduction	z holenderskiego na polski

Titre	Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym...
Traduction Polonais Traduit par szeherezada45	Langue d'arrivée: Polonais Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym jest w porzÄ…dku. PotrzebujÄ™ rejestracji twojej firmy w Polsce i zaÅ›wiadczenia, Å¼e masz prawo pracowaÄ‡ w Holandii.

Dernière édition ou validation par Edyta223 - 11 Décembre 2009 10:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Décembre 2009 18:24
	Edyta223 Nombre de messages: 787	it also please CC: Lein
		10 Décembre 2009 19:40
	Lein Nombre de messages: 3389	Here you go: Dear Daniel, (the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.