Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Olandeză-Poloneză - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Olandeză

Poloneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Text Înscris de anna terechowicz	Limba sursă: Olandeză beste Daniel, de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Observaţii despre traducere	z holenderskiego na polski

Titlu	Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym...
Traducerea Poloneză Tradus de szeherezada45	Limba ţintă: Poloneză Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym jest w porzÄ…dku. PotrzebujÄ™ rejestracji twojej firmy w Polsce i zaÅ›wiadczenia, Å¼e masz prawo pracowaÄ‡ w Holandii.

Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 11 Decembrie 2009 10:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Decembrie 2009 18:24
	Edyta223 Numărul mesajelor scrise: 787	it also please CC: Lein
		10 Decembrie 2009 19:40
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	Here you go: Dear Daniel, (the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.