Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Polaco - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: HolandêsPolaco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Texto
Enviado por anna terechowicz
Língua de origem: Holandês

beste Daniel,
de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Notas sobre a tradução
z holenderskiego na polski

Título
Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym...
Tradução
Polaco

Traduzido por szeherezada45
Língua alvo: Polaco

Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym jest w porządku. Potrzebuję rejestracji twojej firmy w Polsce i zaświadczenia, że masz prawo pracować w Holandii.
Última validação ou edição por Edyta223 - 11 Dezembro 2009 10:34





Última Mensagem

Autor
Mensagem

10 Dezembro 2009 18:24

Edyta223
Número de mensagens: 787
it also please

CC: Lein

10 Dezembro 2009 19:40

Lein
Número de mensagens: 3389
Here you go:


Dear Daniel,
(the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.