Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Neerlandés-Polaco - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Neerlandés

Polaco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Texto Propuesto por anna terechowicz	Idioma de origen: Neerlandés beste Daniel, de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Nota acerca de la traducción	z holenderskiego na polski

Título	Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym...
Traducción Polaco Traducido por szeherezada45	Idioma de destino: Polaco Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym jest w porzÄ…dku. PotrzebujÄ™ rejestracji twojej firmy w Polsce i zaÅ›wiadczenia, Å¼e masz prawo pracowaÄ‡ w Holandii.

Última validación o corrección por Edyta223 - 11 Diciembre 2009 10:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Diciembre 2009 18:24
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	it also please CC: Lein
		10 Diciembre 2009 19:40
	Lein Cantidad de envíos: 3389	Here you go: Dear Daniel, (the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.