Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-لهستانی - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیلهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
متن
anna terechowicz پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

beste Daniel,
de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
ملاحظاتی درباره ترجمه
z holenderskiego na polski

عنوان
Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym...
ترجمه
لهستانی

szeherezada45 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لهستانی

Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym jest w porządku. Potrzebuję rejestracji twojej firmy w Polsce i zaświadczenia, że masz prawo pracować w Holandii.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Edyta223 - 11 دسامبر 2009 10:34





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 دسامبر 2009 18:24

Edyta223
تعداد پیامها: 787
it also please

CC: Lein

10 دسامبر 2009 19:40

Lein
تعداد پیامها: 3389
Here you go:


Dear Daniel,
(the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.