Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Hollandaca-Lehçe - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: HollandacaLehçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Metin
Öneri anna terechowicz
Kaynak dil: Hollandaca

beste Daniel,
de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
z holenderskiego na polski

Başlık
Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym...
Tercüme
Lehçe

Çeviri szeherezada45
Hedef dil: Lehçe

Drogi Danielu, rejestracja w urzędzie podatkowym jest w porządku. Potrzebuję rejestracji twojej firmy w Polsce i zaświadczenia, że masz prawo pracować w Holandii.
En son Edyta223 tarafından onaylandı - 11 Aralık 2009 10:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Aralık 2009 18:24

Edyta223
Mesaj Sayısı: 787
it also please

CC: Lein

10 Aralık 2009 19:40

Lein
Mesaj Sayısı: 3389
Here you go:


Dear Daniel,
(the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.