Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Suedisht-Spanjisht - Genom svÃ¥righeter mot stjärnorna, vila i frid...
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Fjali
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
Tekst
Prezantuar nga
Jasmina_90
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
Vërejtje rreth përkthimit
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.
Titull
Que en paz descanses, abuela
Përkthime
Spanjisht
Perkthyer nga
lilian canale
Përkthe në: Spanjisht
A las estrellas a través de las dificultades, que en paz descanses, abuela
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Isildur__
- 31 Dhjetor 2009 20:39