Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Sveda-Hispana - Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Frazo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
Teksto
Submetigx per
Jasmina_90
Font-lingvo: Sveda
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
Rimarkoj pri la traduko
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.
Titolo
Que en paz descanses, abuela
Traduko
Hispana
Tradukita per
lilian canale
Cel-lingvo: Hispana
A las estrellas a través de las dificultades, que en paz descanses, abuela
Laste validigita aŭ redaktita de
Isildur__
- 31 Decembro 2009 20:39