Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إسبانيّ - Genom svÃ¥righeter mot stjärnorna, vila i frid...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديلاتينيإسبانيّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
نص
إقترحت من طرف Jasmina_90
لغة مصدر: سويدي

Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
ملاحظات حول الترجمة
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.

عنوان
Que en paz descanses, abuela
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

A las estrellas a través de las dificultades, que en paz descanses, abuela
آخر تصديق أو تحرير من طرف Isildur__ - 31 كانون الاول 2009 20:39