Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-西班牙语 - Genom svÃ¥righeter mot stjärnorna, vila i frid...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 瑞典语拉丁语西班牙语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
正文
提交 Jasmina_90
源语言: 瑞典语

Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
给这篇翻译加备注
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.

标题
Que en paz descanses, abuela
翻译
西班牙语

翻译 lilian canale
目的语言: 西班牙语

A las estrellas a través de las dificultades, que en paz descanses, abuela
由Isildur__认可或编辑 - 2009年 十二月 31日 20:39