בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - שוודית-ספרדית - Genom svÃ¥righeter mot stjärnorna, vila i frid...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
משפט
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid...
טקסט
נשלח על ידי
Jasmina_90
שפת המקור: שוודית
Genom svårigheter mot stjärnorna, vila i frid mormor
הערות לגבי התרגום
min mormor har gåt bort, och jag ska tatuera in att hon har haft det svårt, men nu har hon kommit till stjärnorna, där hon har det bra.
שם
Que en paz descanses, abuela
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
lilian canale
שפת המטרה: ספרדית
A las estrellas a través de las dificultades, que en paz descanses, abuela
אושר לאחרונה ע"י
Isildur__
- 31 דצמבר 2009 20:39