Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Boshnjakisht - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BoshnjakishtTurqisht

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga ahmetov86
gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Vërejtje rreth përkthimit
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
Publikuar per heren e fundit nga Bamsa - 29 Prill 2010 21:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Prill 2010 20:35

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

29 Prill 2010 21:27

maki_sindja
Numri i postimeve: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

29 Prill 2010 21:35

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Thanks maki