Originala teksto - Bosnia lingvo - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

Thanks maki