Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Bośniacki - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BośniackiTurecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez ahmetov86
Język źródłowy: Bośniacki

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Uwagi na temat tłumaczenia
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
Ostatnio edytowany przez Bamsa - 29 Kwiecień 2010 21:40





Ostatni Post

Autor
Post

29 Kwiecień 2010 20:35

Bamsa
Liczba postów: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

29 Kwiecień 2010 21:27

maki_sindja
Liczba postów: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

29 Kwiecień 2010 21:35

Bamsa
Liczba postów: 1524
Thanks maki