Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 波斯尼亚语 - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 波斯尼亚语土耳其语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
需要翻译的文本
提交 ahmetov86
源语言: 波斯尼亚语

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
给这篇翻译加备注
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
上一个编辑者是 Bamsa - 2010年 四月 29日 21:40





最近发帖

作者
帖子

2010年 四月 29日 20:35

Bamsa
文章总计: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

2010年 四月 29日 21:27

maki_sindja
文章总计: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

2010年 四月 29日 21:35

Bamsa
文章总计: 1524
Thanks maki