Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Босненски - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: БосненскиТурски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от ahmetov86
Език, от който се превежда: Босненски

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Забележки за превода
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
Най-последно е прикачено от Bamsa - 29 Април 2010 21:40





Последно мнение

Автор
Мнение

29 Април 2010 20:35

Bamsa
Общо мнения: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

29 Април 2010 21:27

maki_sindja
Общо мнения: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

29 Април 2010 21:35

Bamsa
Общо мнения: 1524
Thanks maki