Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - ボスニア語 - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ボスニア語トルコ語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
翻訳してほしいドキュメント
ahmetov86様が投稿しました
原稿の言語: ボスニア語

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
翻訳についてのコメント
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
Bamsaが最後に編集しました - 2010年 4月 29日 21:40





最新記事

投稿者
投稿1

2010年 4月 29日 20:35

Bamsa
投稿数: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

2010年 4月 29日 21:27

maki_sindja
投稿数: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

2010年 4月 29日 21:35

Bamsa
投稿数: 1524
Thanks maki