Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Bosanski - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiTurski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao ahmetov86
Izvorni jezik: Bosanski

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Primjedbe o prijevodu
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
Posljednji uredio Bamsa - 29 travanj 2010 21:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 travanj 2010 20:35

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

29 travanj 2010 21:27

maki_sindja
Broj poruka: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

29 travanj 2010 21:35

Bamsa
Broj poruka: 1524
Thanks maki