Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Bosnio - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BosnioTurco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Texto a traducir
Propuesto por ahmetov86
Idioma de origen: Bosnio

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Nota acerca de la traducción
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
Última corrección por Bamsa - 29 Abril 2010 21:40





Último mensaje

Autor
Mensaje

29 Abril 2010 20:35

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

29 Abril 2010 21:27

maki_sindja
Cantidad de envíos: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

29 Abril 2010 21:35

Bamsa
Cantidad de envíos: 1524
Thanks maki