Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Bosniac - Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BosniacTurcă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Text de tradus
Înscris de ahmetov86
Limba sursă: Bosniac

Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki
Observaţii despre traducere
aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki..:D..:*♥
Editat ultima dată de către Bamsa - 29 Aprilie 2010 21:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

29 Aprilie 2010 20:35

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Hi maki

Could you tell me if this is Bosnian? And if it is translatable according to our rules

CC: maki_sindja

29 Aprilie 2010 21:27

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Hello Bamsa

Yes, it's Bosnian.

"Dusha moa volim" - "My honey. I love" (I think this is an incomplete sentence)
"Aa dusha moa volim i ja tebe punooo moi lijepooki" - "Aw, my honey. I love you too veeery much, my niceeyed (boy)."

niceeyed - with nice eyes

29 Aprilie 2010 21:35

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Thanks maki