Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Turqisht - Bin kere dÃ¶nersen geÃ§miÅŸe bin kere ihanete...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Turqisht

Anglisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Bin kere dÃ¶nersen geÃ§miÅŸe bin kere ihanete...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga adanademir	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Bin kere dÃ¶nersen geÃ§miÅŸe bin kere ihanete uÄŸrarsÄ±n.AÅŸk dediÄŸin ÅŸarkÄ± bitinceye kadarmÄ±ÅŸ, sevgili dediÄŸin daha gÃ¼zelini bulunca SATANMIÅž.Ben yokmuÅŸum gibi davranÄ±rsan sen hiÃ§ olmamÄ±ÅŸsÄ±n gibi davranÄ±rÄ±m â€˜kÄ±rÄ±lÄ±rsÄ±nâ€™!!!...
Vërejtje rreth përkthimit	bu Ã¼Ã§ ifadenin Ã§evrilmesini rica ediyorum.

26 Korrik 2010 13:11

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		31 Korrik 2010 18:32
	handyy Numri i postimeve: 2118	Merhaba adanademir, "AÅŸk dediÄŸin ÅŸarkÄ± bitinceye kadarmÄ±ÅŸ" --> noktalama iÅŸareti kullanÄ±lmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in bu kÄ±smÄ±n anlamÄ± net deÄŸil. Hangisini demek istedin: - AÅŸk dediÄŸin, ÅŸarkÄ± bitene kadarmÄ±ÅŸ. - AÅŸk dediÄŸin ÅŸarkÄ±, bitene kadarmÄ±ÅŸ. ??
		31 Korrik 2010 18:41
	handyy Numri i postimeve: 2118	Where is this button to put this request in standby?? (I couldn't find it.. ) CC: Bamsa lilian canale Francky5591
		31 Korrik 2010 19:42
	Bamsa Numri i postimeve: 1524	Hi handy You have to push the English flag in order to see the standby button. It is not placed at the original text. In this case the standby button disappeared when the request was translated.