Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Frengjisht - ey can; kimseyi kirmasozden agiri ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Turqisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Titull
ey can; kimseyi kirmasozden agiri ...
Tekst
Prezantuar nga Lilimaud
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

ey can; kimseyi kirma
sozden agiri yoktur
beden cok yükü kaldirir ama gönül her sözü
kaldiramaz

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
Demande de délicatesse vis-à-vis de son prochain.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga tradtu
Përkthe në: Frengjisht

Cher être humain; ne brise personne
Il n'y a rien de plus dur que des paroles.
Le corps peut soulever une charge énorme mais la volonté ne peut soutenir tous les mots.
19 Gusht 2017 23:43